Posts Tagged ‘фильмы’

И вот такая была… то есть, первая неделя моего года, в котором я буду сообщаться большенство по–русски. После выходных экзаменов и новых знакомств, я был очень готов начать летнюю школу. Честно говоря, когда нам пришлось наконец “дать свое слово говорить только по–русски до конца программы,” мы испугались. После шести дней, речь не так же тяжело как занятии.

Первый день на шестом курсе, мы с одноклассниками сразу узнали, что кроме выгодного, лето будет трудное, будет длиннее, будет без отдыха, но также замечательное “фан” (да, мы учились снаружи занятий, что “фан,” “маффинс,” “римэйк” и несколько других слов теперь стали частем русского языка). На шестом курсе, 4 часа занятий на пятых частях: две у Евгения Станиславовича (лексика/синтакс и обсуждение о чтениях), две у Ларисы Ивановны (грамматика и “язык Средств Массовой Инфомации, СМИ”), и кинокурс (один фильм мы смотрим каждую неделю).

Много домашных заданий у нас, и нам еще трудно сказать, будет ли нам можно все делать плюс аспирантские лекции, искусства, клубы, и спорт. Впроче, верим, как на силлабусе написан Ларизой Ивановной, “Все будет хорошо” и тоже, “Без стресса, нет прогресса.”

Я уже смотрел четыре фильмы, все которых мне понравились.

  • Питер ФМ (2006) – Романтическая комедия посмотренная нами первую ночь о мужике, кто находит мобильнике популярной Ди–Джэй в Петербурге (девучкы) и её ищет про фильма. Новый и счастливый. Как сказала до фильма Татьяна Эдуардовна (один из преподавателей здесь из Мидлбери, которой у меня был), фильм показывает молодых людей в России, и тоже “настоящий” город Питер.
  • Небо, Самолет, Девучка (2003) – Римэйк фильма от русской пьесы о любовниках, кто работает вокруг аэропорта Москвы и встретится друг с другом. Сложный и с хорошими актерами. Я сам не смотрел до конца из–за того, как мне надо было к преподавателям на консултацию ходить, но очень хочу.
  • Родня (1981) – Советский фильм о семье мы смотрели на занятиах. Мария ездить к ее дочери, ссорится с ней о ее внучке, и все мирятся, конец. Хорошо сделланый, и грустный и счастливый, и хороший за обсуждение. Эта песня была в фильме несколько раз, поэтому, она стала одной из наших любимих (По Ларисе Ивановне, это был очень популярно в России, и еще также на концертах ретро):
  • Звезда (2002) – Фильм о “войне” (почти всегда значит по–русски вторая мировая война), в котором какая–то шпионская часть советской армии девяти воинов закончит свой долг, но все умерли наконец. Когда смотрели вчера вечером, казалось, что некого не было, кто не плакал или не хотел плакать в аудитории. Первый раз я увидел трудность этой войны с вида русского душа.

…Следуюший блог, я покажу фото моего дома, где живу почти в центре города, чуть–чуть далеко от кампуса, а также поговорю о клубах, спорте, и т.д.

http://translate.google.com